مراحل درخواست استعلام گواهینامه رانندگی از ایران و اخذ ترجمه آن از سرکنسولگری :

1- ثبت نام در سامانه میخک (لینک ثبت نام) برای آندسته از هموطنان که تاکنون در سامانه میخک ثبت نام ننموده و نام کاربری دریافت نکرده اند. 

2- ورود به سامانه میخک (لینک ورود به سامانه) برای ایرانیانی که قبلا ثبت نام نموده اند، بانام کاربری که معمولا کد ملی آنها است و گذرواژه یک بار مصرف و یا دائمی که از آن سامانه قبلا دریافت کرده اند

• در قسمت نمایندگی محل مراجعه لطفا سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در مونیخ را انتخاب نمایید.

3- تکمیل فرم درخواست استعلام گواهینامه رانندگی در سامانه میخک 

• بارگذاری تصویر گواهینامه رانندگی، گذرنامه و مدرک اقامتی معتبر (به صورت خوانا و در ابعاد اصلی)، برای انجام استعلام صحت صدور و تعلق گواهینامه از ناجا، که سامانه میخک بصورت الزامی پیگیری خواهد کرد.
•   تکمیل فرم و انتخاب دکمه "تایید " (با انجام این کار  تصویر مدارکتان برای استعلام  به مراکز مربوطه ناجا در  ایران ارسال خواهد شد)
•  پس از کلیک روی دکمه ثبت، کد رهگیری درخواست شما به ایمیلی که قبلا درسامانه ثبت نموده اید، ارسال خواهد شد. 

4- بعد از سپری شدن حدود 10 روز و دریافت نتیجه استعلام گواهینامه (از طریق ایمیل)، برای دریافت ترجمه گواهینامه تایید شده، مدارک زیر را بصورت پستی به نشانی سرکنسولگری ارسال نمایید، انتخاب نوع پست برای ارسال و دریافت مدارک بعهده متقاضی می باشد:

         - فرم تکمیل شده (لینک دریافت فرم) 

         - کد رهگیری که از سامانه میخک دریافت نموده اید

          - پرینت ایمیل سامانه میخک مبنی بر تایید استعلام صورت گرفته

          - اصل گواهینامه رانندگی  (برای ترجمه گواهینامه آندسته از متقاضیان که اصل آن را به این سرکنسولگری ارائه ننمایند، اقدام نخواهد شد)

          - اصل گذرنامه،

•  در مورد هموطنانی که گذرنامه خود را از این سرکنسولگری دریافت نموده یا این که قبلا از  این نمایندگی خدمات کنسولی دریافت کرده اند، ارسال   تصویر خوانای صفحه مشخصات و عکس گذرنامه در یک ورق A4 کافی خواهد بود.)

           - فیش پرداخت هزینه ترجمه مطابق جدول هزینه خدمات کنسولی (شماره حساب سرکنسولگری ج. ا. ا. در مونیخ)

           - "پاکت برگشت" که آدرس پستی شما روی آن درج شده و تمبر مناسب برای بازگشت مدارک به نشانی شما روی آن چسبانده شده باشد.

           - درج عبارت " ترجمه گواهینامه " روی پاکت ارسالی به سرکنسولگری جهت تسریع در تحویل درخواست شما به بخش مربوطه

نکات مهم :

 این گواهی صرفاً جهت ارائه به مقامات محلی و به زبان آلمانی صادر می گردد.

ترجمه گواهینامه رانندگی از جمله تسهیلات رایگان دانشجویی قابل ارائه در خارج از کشور محسوب نمی گردد.

این نمایندگی درصورت وصول مدارک ناقص و یا عدم وصول پاسخ استعلام صحت صدور و تعلق گواهینامه شما از مرکز (از طریق سامانه میخک)، هیچگونه مسئولیتی در مورد ارائه ترجمه گواهینامه نداشته و همچنین نسبت به ارسال پاکت های برگشت که روی آنها نشانی نوشته نشده و تمبر الصاق نشده باشد، اقدام نخواهد کرد

 درموارد خاص، چنانچه مایل به ارائه مدارک ترجمه گواهینامه، بصورت حضوری می باشید، لازم است قبلا از طریق ارسال ایمیل به بخش امور اجتماعی و اعلام شماره تماس خود در این خصوص هماهنگ نمایید .

لینک آدرس سرکنسولگری ج. ا. ا. در مونیخ

ایمیل :   info.munich@mfa.gov.ir   کانال سرکنسولگری: https://t.me/irangkm    توئیتر:   http://twitter.com/iraninmunich      اینستاگرام: instagram.com/irangkm